lunes, 30 de marzo de 2009

Medios de Comunicación 3 · Diferencias entre el diario impreso y el diario digital · La Voz del Interior

Hoy más que nunca se debate la idea de que en un futuro cercano ya no existirán los diarios en papel. El avance de la tecnología, las costumbres y usos de la nueva sociedad y la necesidad cada vez mayor de estar informados y comunicados, hacen que la opción del diario en la web sea una buena forma de adaptarse a esto. Pero teniendo en cuenta las características de cada uno de los formatos, creo que cada uno de ellos cumple distintas funciones, que harán que algunos prefieran seguir comprándolo y otros estar todo el tiempo informados. Entre los diarios digitales y los diarios impresos se pueden encontrar muchas diferencias. Principalmente en el soporte y la estructura. Los diarios impresos cuentan con una estructura estática, que una vez impreso, queda así, no se puede cambiar. Las noticias que se seleccionaron, la información que se dio, y hasta los errores que se pueden haber llegado a cometer quedan registrados en el papel. El diario digital puede ser actualizado constantemente, permitiendo agregar información, ampliar un hecho, corregir un error. Esto hace que la estructura y los artículos en sí de los diarios impresos sean más estáticos, mientras que el diario en la web se caracteriza por la dinámica, tanto de los propios artículos (que se amplían, se corrigen, se vinculan), como de la estructura de la pagina, que se va modificando a medida que van apareciendo noticias más importantes o más actuales. Otro aspecto que favorece el dinamismo del diario en la web, es la incorporación de elementos multimedia, que amplían notablemente la información y el interés, diferenciándose notablemente en este aspecto con los diarios impresos, que solo pueden mostrar imágenes, gráficos, tablas y solo direcciones de páginas web, que permiten ampliar la información, pero no de forma instantánea. En la web se pueden mostrar, además de lo que se muestra en el papel, videos, audio y links que lleven a noticias similares o que amplíen la información. Con esto podemos descubrir otra de las características que diferencian a estos dos soportes: la interacción. El diario digital permite una interacción mucho más instantánea y dinámica. El lector constantemente puede interactuar e intervenir en el sitio, ya sea comentando noticias, dando sus opiniones, respondiendo encuestas, ampliando la información con noticias relacionadas, corrigiendo errores, dando sugerencias, enviando material, etc. La interacción no es un recurso muy fuerte del diario impreso. Las reacciones, opiniones, comentarios, que se generan en el lector, no pueden ser expresadas por el mismo medio, o por lo menos no instantáneamente. El lector tiene la posibilidad, por ejemplo, de enviar una Carta de Lectores, pero la respuesta o la interacción no es rápida.
Otra de las diferencias es el control de calidad. En las ediciones impresas el control de cada noticia es mucho mas exhaustivo y se cuidan mas los errores ya que hay un mayor tiempo para la redacción y la corrección de las noticias y luego de eso se procede a imprimir y publicar todo el diario ya armado y controlado en general. Por el contrario, en la web la actualización debe ser constante, por lo que las noticias se suben mucho más rápidamente, sin un control detallado y detenido. En el diario impreso se trabaja todos los días para, a una hora determinada, imprimir todo el contenido junto; en el diario digital, se trabaja contantemente (y más en los horarios pico), y se sube información todo el tiempo y en distintos momentos, no en un horario determinado, con el objetivo de mantener una actualización constante. Esto genera por otro lado que muchas noticias que están en la web no se hayan impreso en el diario del mismo día. La portada principal del diario no es igual en los dos formatos, ya que en el impreso se publica lo que ha sido más importante hasta el horario de impresión, mientras que en el digital las noticias importantes se actualizan todo el tiempo, por eso cambia el orden de aparición de las noticias en la página.
Con respecto a las características internas de la noticia, la titulación no es igual para los dos formatos. El diario impreso busca llegar a un titulo que llame la atención o que resuma muy brevemente de que trata la noticia de un modo atractivo, utilizando recursos como doble sentido, metáforas, comparaciones, etc. En el diario digital no es muy usado este tipo de titulación, sino más bien se utiliza una frase más explícita, que explique concretamente de que trata el artículo, para que por ejemplo, se pueda encontrar fácilmente la noticia en los buscadores web, y para que la lectura sea más rápida. En el diario impreso se incorporan además suplementos que no aparecen en la web. Por ejemplo en el caso de la voz del interior de este domingo (29-03) temas, turismo, revista, humor, sección para niños.
Por último hay que señalar una de las diferencias más importantes que delimitan quienes van a ser los posibles lectores del formato, según las características de cada uno. Los diarios impresos generalmente están destinados a personas de mayor edad, que tienen la costumbre de comprar el diario todos los días, o una vez por semana, o de leerlo antes de salir a trabajar, que no están acostumbrados a utilizar la web, o simplemente no saben hacerlo. De modo contrario, los usuarios del diario en la web, generalmente son personas que utilizan habitualmente los medios tecnológicos y que necesitan o desean estar comunicadas e informadas constantemente, que permanentemente entran al sitio y chequean la información de forma rápida o que están más familiarizados con este formato.